El Micox

Atenção: Este artigo trata dos problemas de acentuação na RECUPERAÇÃO de um conteúdo via AJAX e NÃO do envio via métodos GET ou POST. Para o tratamento de problemas no ENVIO, veja esta solução (no sub-capítulo “Recebendo os dados (no PHP)”.

Dúvidas, postem no fórum… Comentários e testes, comentem aqui no blog mesmo.

Explicação:

O XMLHttpRequest, a criança por trás do ajax, trabalha no padrão UTF-8 por default, tanto pra enviar dados quanto pra receber. Isso vem do próprio browser mesmo. Nos primórdios da internet, o Tim Berners-Lee ainda não estava tão preocupado com a internacionalização do HTML. Este esforço só começou a acontecer em novembro de 1995, depois da formação da W3C, onde visavam extender as capacidades do HTML 2 (falarei disso no histórico do HTML que estará presente no meu TCC). Por este motivo o Ajax dá vários problemas com nossos caracteres.

Para tentar resolver este problema, já ví muitas viagens, que usam gambiarras de encode, escape, etc. nos scripts do lado do servidor (asp, php, jsp, etc). Uma complicação só!!!

Em minhas pesquisas, descobri que a forma correta de renderizar nosso português é simplesmente usando o charset ISO-8859-1 e não o UTF-8. Simples assim. Você deve enviar cabeçalhos pro navegador, informando que você usará ISO-8859-1.

Agora é só você configurar seu servidor pra servir ISO-8859-1 por padrão, se você tiver acesso a isto (eu não pesquisei como se faz isso, pesquisem aí quem se interessar) OU indicar o charset no início do seu script server side, com apenas 1 (uma) linha de código!! — Me perdoem o “servidor pra servir”, é que não achei outros termos.

“Chega de enrolação mico, e mostra logo comé que faz. Você prometeu que este blog ia ser de coisas práticas…”

O código:

• ASP:

  <% Response.Charset="ISO-8859-1" %>

• PHP:

  <?php header("Content-Type: text/html;  charset=ISO-8859-1",true) ?>

• JSP:

  <%@ page contentType="text/html; charset=ISO-8859-1" %>

Lembrando que os códigos devem ser colocados no início de seu script (pra quem tem pouca experiência com a linguagem).

Testado com sucesso no IE6 e FF1.5, quem puder testar em outros browsers, ou colocar seu testemunho aqui dizendo se funcionou ou não…

Você também pode tentar usar só a tag META em arquivos HTML simples, mas eu não consegui fazer dar certo, se alguém souber o porque, comenta ae…

<META http-equiv=”Content-Type” content=”text/html; charset=ISO-8859-1″>

Ah, dizem as lendas da mozilla.org que o responseXML interpreta corretamente o charset. Ou seja, se você for usar o responseXML, não se preocupe com isso. Eu não testei e não posso opinar sobre o assunto. Se você tiver testado, comente aqui.

<editado data=”27/06/06″>
Colocando aqui o comentário do Ederson sobre o responseXML (valeu Ederson):

</editado&gt/

Observações finais:

Gostaria de lembrar que esta solução que encontrei foi para a recuperação da página no servidor e não para o envio de dados via ajax! A melhor solução que eu achei para o envio dos dados na net foi esta aqui (no sub-capítulo “Recebendo os dados (no PHP)”.

Ah, pode ser que seu problema também esteja sendo gerado pelo banco de dados. Alguns BD’s, guardam seus dados apenas em UTF-8, e aí há a perda de caracteres. Verifique isso também se meu código acima não deu retorno.

É isso aí. Como eu já disse: Dúvidas, postem no fórum… Comentários e testes, comentem aqui no blog mesmo.